-
1 в нашей среде
in our midst наречие: -
2 в нашей среде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в нашей среде
-
3 в нашей среде
General subject: in our midst, in the midst of us -
4 в нашей среде
prepos.gener. en nuestro (medio) ambiente, entre nosotros -
5 в нашей среде
in our midst, amidst us -
6 в нашей среде
-
7 in our midst
-
8 midst
mɪdst
1. сущ. середина in the midst of ≈ среди in our midst, in the midst of us ≈ в нашей среде;
среди нас In the midst of his labours ≈ в разгар работы Syn: centre
2. предл.;
поэт.;
см. amid (устаревшее) середина - in the * of pleasure в разгар веселья - in our * среди нас - from /out of/ our * из нашей среды средь ~ середина;
in the midst of среди;
in our midst, in the midst of us в нашей среде;
среди нас ~ середина;
in the midst of среди;
in our midst, in the midst of us в нашей среде;
среди нас ~ середина;
in the midst of среди;
in our midst, in the midst of us в нашей среде;
среди нас midst prep поэт. см. amid ~ середина;
in the midst of среди;
in our midst, in the midst of us в нашей среде;
среди нас -
9 midst
[mɪdst]midst середина; in the midst of среди; in our midst, in the midst of us в нашей среде; среди нас midst середина; in the midst of среди; in our midst, in the midst of us в нашей среде; среди нас midst середина; in the midst of среди; in our midst, in the midst of us в нашей среде; среди нас midst prep поэт. см. amid midst середина; in the midst of среди; in our midst, in the midst of us в нашей среде; среди нас -
10 среди нас
in our midst наречие:in our midst (среди нас, в нашей среде)in the midst of us (среди нас, в нашей среде) -
11 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
12 Mitte
f =, -ndie Mitte des Kreises — середина( центр) кругаder zweite Stock Mitte — третий этаж - посредине (напр., здания гостиницы, где находится номер)das ist die ungefähre Mitte — это примерно в серединеdie rechte Mitte halten — соблюдать меру; уметь вести ( держать) себяin der Mitte — в середине, в центре, посредиin der Mitte des Tages — среди дня, в середине дня, в полденьin der Mitte der Nacht — (по)среди ночи, в полночьj-n in die Mitte nehmen — брать ( взять) кого-л. в середину, окружить кого-л.wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu sehen — мы рады видеть ( приветствовать) тебя в нашей среде ( в нашем кругу)4) полит. центр ( группировка в парламенте) -
13 пӧвстын
изъяс пӧвстын — среди камней; миян пӧвстын — в нашей среде; овны другъяс пӧвстын — жить среди друзей; жить в окружении друзейвӧр пӧвстын — в лесу; среди леса;
-
14 среда
Iж1. муҳит; фазо; воздушная среда фазо; питательная среда биол. муҳити ғизо; среда обитания муҳити ҳаёт2. муҳит; историческая среда муҳити таърихӣ; окружающая среда атроф, муҳити атроф; природная среда муҳити табиӣ; сопротивление среды физ. муқовимати муҳит3. доира, байн; в нашей среде дар доираи мо; в среде окружающих дар байни атрофиён; подняться выше своейсреды аз доираи худ болотар баромаданIIж (день недели) чоршанбе, рӯзи чоршанбе -
15 среда
I жен. Wednesday по средам ≈ on Wednesdays, every Wednesday II жен.
1) (окружение) environment, surroundings мн., sphere;
milieu охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment в нашей среде ≈ in our midst, amidst us естественная среда ≈ habitat
2) физ.;
хим. medium мн. -ia/ums кислая среда ≈ acid mediumсреда:
1. Wednesday
2. environment, surroundings -
16 среда
I ж. в разн. знач.питательная среда биол. — bouillon m de cultureохрана окружающей среды — protection f de l'environnementII ж.( день недели) mercredi mпо средам — le mercredi, tous les mercredis -
17 in our midst
Общая лексика: в нашей среде, среди нас, по соседству -
18 in the midst of us
Общая лексика: в нашей среде, среди нас -
19 Д-211
ПЕРЕБИВАТЬСЯ CO ДНЯ НА ДЕНЬ coll VP subj: human usu. this WD) to live badly, poorly, be in a state of needX перебивается со дня на день - X lives from hand to mouthX scrapes (struggles) along X struggles on from day to day X barely makes it from one day to the next.Мы никогда не отличались богатством, но до войны в нашей среде никто не мог похвастаться даже относительным благополучием. Все перебивались со дня на день (Мандельштам 1). People like us had never at any time been rich, but before the war nobody in our circle could even say that he was comparatively well-off. Everybody lived from hand to mouth (1a).Остались дети одни с матерью, кой-как перебиваясь с дня на день (Герцен 1). The children were left with their mother, struggling on somehow from day to day (1 a) -
20 перебиваться со дня на день
• ПЕРЕБИВАТЬСЯ СО ДНЯ НА ДЕНЬ coll[VP; subj: human; usu. this WD]=====⇒ to live badly, poorly, be in a state of need:- X barely makes it from one day to the next.♦ Мы никогда не отличались богатством, но до войны в нашей среде никто не мог похвастаться даже относительным благополучием. Все перебивались со дня на день (Мандельштам 1). People like us had never at any time been rich, but before the war nobody in our circle could even say that he was comparatively well-off. Everybody lived from hand to mouth (1a).♦ Остались дети одни с матерью, кой-как перебиваясь с дня на день (Герцен 1). The children were left with their mother, struggling on somehow from day to day (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > перебиваться со дня на день
См. также в других словарях:
ПРОГРАММА ООН ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ (ЮНЕП — англ. UNEP United Nations Environment Programme), международная межправительственная программа (принята в 1972) по изучению острых экологических проблем, рационального использования природных ресурсов и охраны природы нашей планеты, проблемы… … Экологический словарь
Якупов, Валиулла Махмутович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Якупов. Валиулла Махмутович Якупов … Википедия
ПОЛИТИКА — (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… … Философская энциклопедия
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Антигомосексуальная государственная политика — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Антигомосексуальная политика государственная политика, направленная на ограждение гетеросексуальных (а на практик … Википедия
Уголовное преследование мужеложства в РСФСР — Уголовная ответственность за мужеложство была введена в уголовное законодательство РСФСР (Уголовный кодекс РСФСР 1926 года) 7 марта 1934 года и действовала до 3 июня 1993 года. Наибольшую известность получила 121 я статья УК РСФСР 1960 года … Википедия
Пропаганда гомонегативизма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ГЛБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ЛГБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против геев — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против гомосексуализма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
